I ett anfall av klarsyn utspinner sig följande dialog mellan Dupond och Dupont (eller om det är tvärtom):
"Han är för kvick för oss."
"Ja, vi har aldrig varit särskilt kvicka."
Annars är det en annan annan klassisk röst som är den stora karaktären i det här äventyret, nämligen Jan Nygren som skurken doktor Müller. Han är nog mest känd som Karlssons på taket röst, när man gjorde det underliga valet att Karlsson skulle spelas av någon relativt jämnårig med Lillebror, men dubbas av en vuxen. Sedan har han gjort mycket annat, bland annat, vill jag minnas, pratat ryska i ett Rederiet-avsnitt. Möjligen är det hans förtjänst att den medverkande Ivan uttalas med betoning på andra stavelsen, som det ska vara.
Kanske blir det lite paus från Tintin nu, men jag är nog inställd på att höra allt som finns tillgängligt. Formatet är kort och behändigt, mellan tre kvart och en timme per del (lagom för en LP-skiva på sin tid) och produktionen duger gott även idag, tycker jag.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar