söndag 10 december 2023

159. The Dream of Óengus. Aislinge Óenguso


Det är blandat utbud i den här bloggen, det tror jag ingen kan invända mot. Här är det en fornirisk saga om den halv- eller helmytologiske Óengus som drömmer om en fager jungfru, söker henne över hela Irland för att slutligen finna henne i skepnad av en svan. Just här är texten utgiven i normaliserad fornirisk form och försedd med både en inledning och en gloslista, vilket för min del har varit en förutsättning för att kunna ta mig igenom den, trots god hjälp av att jag har läst den i ett kurssammanhang med möjlighet att ställa frågor om dunkla passusar. Nu ska man bara klara tentan också.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar