Egentligen är undertiteln mer beskrivande för den här essäsamlingen än själva titeln, för det handlar inte bara om torv, utan också om mycket annat man kan stöta på vid resor i England, Skottland och Irland. Det är diverse gravar och andra lämningar efter folk som tidigare bott på öarna, inte minst nordbor och kelter. Det betyder också att framställningen spänner över stora tidsrymder. Erik Andersson är väl mest uppmärksammad för sin Tolkien-översättning, men han kan absolut skriva på egen hand också. Det här är läsvärt och intressant, även när det handlar om sådant man inte visste att man var intresserad av.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar