Visar inlägg med etikett Art Spiegelman. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Art Spiegelman. Visa alla inlägg

söndag 24 november 2019

321. Art Spiegelman: Maus II. Och här började det svåra


Fortsättningen på föregående del handlar om Vladek Speigelman, far till författaren/tecknaren Art, och hans tid i Auschwitz (och lite grann därefter, är lägret har tömts). Men det handlar också om de bådas relation när Vladek är åldrad och bor i USA, och Art intervjuar honom för den här boken. De kommer inte alltid överens, och det är tydligt att Vladek är en komplicerad person att ha som förälder. En del av det beror nog på hans förflutna, men alla Auschwitz-överlevare delar inte de personlighetsdragen.

Det finns mycket att säga om den här tvådelade serieromanen. Den framstår som enkel, kanske för att den är ganska avskalad i teckningsstilen, men det är en bedräglig enkelhet. Det är faktiskt en ganska intrikat flätad historia med ramberättelse i nutid (som nu har hunnit bli några decennier sedan) och huvudberättelsen under andra världskriget.

Att välja serien som form för den här historien var mer banbrytande när det gjordes än det uppfattas idag. Nu verkar det mesta rymmas inom mediet, men då var det - något förenklat - förbehållet barn och humor. Ingetdera är just genrer som naturligt behandlar förintelsen.

320. Art Spiegelman: Maus I. Min far blöder historia


Det här har hunnit bli en klassiker i serieromangenren. Serietecknaren Art intervjuar sin far, som är överlevare från Auschwitz, och redan där framgår det att det är en sorts autofiktion i ramberättelsen. I den här första delen kommer vi förresten inte längre än till ingången till koncentrationslägret, dit fadern kommer 1944. Fram till dess är han på olika håll i Polen och Tyskland, ibland gömd, ibland inte.

Det är lika seriöst som vilken litterär förintelseskildring som helst, men genren tillför också sina speciella drag. Det mest uppenbara är att judarna är tecknade som möss och tyskarna som katter. Det kan man analysera vidare om man vill, liksom att polackerna är grisar.

Det har förresten blivit en sådan klassiker att den också är utkommen i en samlingsvolym tillsammans med fortsättningen, och det är den jag har läst: