114. Mark Twain: The McWilliamses and the Burglar Alarm

Efter påtryckningar från mrs McWilliams går mr McWilliams med på att låta installera ett elektriskt tjuvlarm hemma. Det visar sig vara en rätt usel idé, eller i alla fall en rätt usel lösning på ett problem, som möjligen inte var så allvarligt från början, eftersom de får fler påhälsningar av tjuvar efter installationen, som dessutom kräver återkommande uppdateringar, som det hade kallats idag. Humorn uppstår oftast i att varken paret McWilliams eller inbrottstjuvarna uppträder som man hade väntat sig. Det är inte en intrig som håller för en roman, inte heller en längre novell, men den här historien som tar en kvart att lyssna på är alldeles lagom lång för idén.

113. Mark Twain: The Belated Russian Passport

Mark Twain skrev inte bara om Tom Sawyer och Huckleberry Finn, utan även mycket annat, inte minst noveller. Den här handlar om den unge amerikanen Alfred Parrish, som är på bildningsresa i Europa, men han får snart inta birollen i både berättelsen och sitt eget liv. Han befinner sig i Berlin och ska samma kväll ta natttåget till Paris f v b till hemlandet. På en ölhall råkar Alfred på den frejdige major Jackson, även han amerikan, som tycker att den unge mannen borde se Sankt Petersburg innan han lämnar Europa. Konsulatet har stängt för dagen, men majoren tycker att det mesta går att lösa, inklusive att ta sig in i Ryssland utan pass (som vid den här tiden verkar vara något i stil med visum). Att befinna sig i Ryssland utan lagliga papper kan leda till tio år i Sibirien, vilket Alfred förstås inte önskar sig. Det är en rätt rolig historia som håller oväntat bra fortfarande, kanske för att vi fortfarande stöter på folk som är som major Jackson och tycker att allt bara ska lösas med motiveringen "vet ni inte vem jag är".