När jag lyssnar får jag inte intrycket att det här är skönlitteratur, men jag kan förstås inte svära på att allt är sant. Det är i alla fall en berättare i samma ålder som författaren, som också har sitt ursprung i Tornedalen. Särskilt handlar det om hennes mormor, som var finskspråkig och som berättaren därför inte hade någon möjlighet att samtala med. Själv fick hon nämligen inte lära sig finska hemma, trots att stora delar av släkten hade det som sitt umgängesspråk. Mormodern kom från den finska sidan av gränsälven, född redan på den tiden Finland hörde till Ryssland, och man kan bara hålla med om att det hade varit intressant att få höra hennes minnen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar