Bertie Thropplestance skulle kunna vara ett namn hämtat från någon av Wodehouses världar, kanske inte där det förekommer en annan en annan Bertie, men varför inte Blandings Castle. Intrigen skulle också kunna vara hämtad från något av dessa sammanhang − en ung man som förväntas gifta sig ståndsmässigt, det vill säga enligt hans farmors uppfattning om vad som är ståndsmässigt. Älgen i fråga befinner sig i fångenskap på hennes herrgård och spelar länge en biroll, men får sin stund i rampljuset mot slutet av novellen.
Det är inte helt entydigt hur den här författaren bör omnämnas. Numera verkar det vanliga vara att hans riktiga namn anges, ibland med initialer, ibland med båda förnamnen, men under sin livstid var han mest känd under pseudonymen Saki.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar