måndag 21 augusti 2023

71. Cyril Lieron och Benoit Dahan: Den skandalösa biljetten 2



I den här andra delen av äventyret med "den skandalösa biljetten" når vi upplösningen på historien om doktor Fowler, som visar sig inte alls ha varit ensam om att råka ut för underligheter natten efter den kinesiska trolleriföreställningen. Berättelsen är en sådan som hade kunnat finnas i den vanliga holmesska kanonen - utspelande sig i London 1890 med förgreningar kopplade till Storbritanniens närvaro i stora delar av världen, och möjlig att genomskåda bara genom Holmes övermänskliga minnes- och slutledningsförmåga. I vanlig novellform hade det varit en helt godtagbar pastisch, nu blir det något mer genom det valda mediet och den närmast enastående användningen av dess möjligheter.

Här finns mer av samma saker som i första delen, men vi kan också titta på hur Holmes jakt över hustaken på en flyende misstänkt illustreras i samma ruta (eller vad vi ska kalla det), samtidigt som den röda tråden följer honom:



Någon gång får denna röda tråd en verklig roll, så att den inte bara är ett hjälpmedel för läsaren, utan också förekommer i själva berättelsen:



(Det ordnar sig förstås med debaclet ovan).

Här och var leker författare och tecknare med våra bilder av Holmes och Watson:



och så visar det sig på nästa sida att bilden i sig är ytterligare en finess i det grafiska:



Som sagt, det här är imponerande väl genomfört och har så många olika lager av berättande att man skulle vilja att någon tog sig an och analyserade verket mer akademiskt.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar