måndag 22 december 2025

145. Mark Twain: The Stolen White Elephant


Elefanten i titeln är en present från kungen av Siam till "the queen", varmed vid tidpunkten bör avses drottning Victoria. Tydligen går vägen från Siam till London via New York, där djuret i fråga rymmer eller blir stulet och måste efterlysas. Den ansvarige tjänstemannens försök att polisanmäla det hela är humor som fungerar även idag ‒ ett exempel är att blanketten som ska fyllas i förutsätter att det är en person som ska efterlysas, och en sådan har ju anhöriga. Elefanter har det sällan, i varje fall inte kända till namnet. Sedan sätts polismakten igång, men ligger för det mesta ett steg efter elefanten. Det blir efter ett tag en smula upprepande och inte lika roligt som i inledningen, men håller bättre än mycket annat från 1880-talet, tycker jag.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar