230. Olga Tokarczuk: En sann historia

Det är mycket som är anonymt i den här novellen - en professor som befinner sig på konferens i en främmande stad i ett land där han inte behärskar språket. Det sistnämnda gör att han inte rätt kan hantera den situation som uppstår när han i tunnelbanan blir vittne till att en kvinna faller och skadar sig. Det är lätt att känna hans utsatthet och hjälplöshet.

369. Olga Tokarczuk: Inläggningarna

Liksom julnovellen är DN:s nyårsnovell - har det förresten funnits sådana tidigare år? - tillgänglig framför betalväggen. Jag har inte blivit färdig till att läsa något av någon av de två nobelpristagare som presenterades i år, varken Olga Tokarczuk, som fick 2018 års pris, eller Peter Handke, som fick 2019 års. Men det här var en osökt anledning att bekanta sig med Tokarczuk. Novellen är såvitt jag förstår inte tidigare översatt till svenska.

Det handlar om en hemmaboende medelålders son, vars mor dör, och lämnar efter sig ett förråd av inlagda grönsaker, svamp &c, m m, o s v. Den hinner med att vara både mycket rolig och mycket sorglig, och bör undvikas av den som är allergisk mot genren mustig skröna. Men för oss andra är den ett litet fynd, faktiskt.