lördag 24 maj 2014

55. Jerome K. Jerome: Tre män på velociped


Den mindre kända uppföljaren till Tre män i en båt ska enligt samlade bedömningar vara mindre rolig. Jag tyckte ju inte den första var så vidare rolig och därmed inte den här heller. Om något är den kanske mindre tillkämpad, och det får ändå vara ett gott betyg i sammanhanget. De tre vännerna, denna gång utan hund, är på rundresa i Tyskland. Den cykeltur i Schwarzwald som titeln syftar på börjar först sent i boken, för det är många sidospår och anekdoter som ska klaras av först. Tidens engelska syn på Tyskland och tyskar känns lite nattstånden, men berättaren är ovanligt långt före sin tid i synen på engelsmäns ovilja att lära sig främmande språk och denna oviljas följder vad gäller andra folks kunskaper i engelska.

Omslaget och ett antal helsidesillustrationer är av Björn Berg, vilket får en att ibland känna sig som om man vore i Lönneberga.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar