Visar inlägg med etikett Cyril Hare. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Cyril Hare. Visa alla inlägg

tisdag 23 juli 2024

61. Bodies from the Library. Selected Lost Tales of Mystery and Suspense by Masters of the Golden Age


Det har hänt att jag har gnölat över svårigheterna med att skriva något om en novellsamling, och ännu värre tycker jag det blir när det gäller en antologi, som den här. Det hela underlättas inte heller av att jag har haft det som återkommande mellanlyssning under flera månader.

Nåväl, det är alltså en antologi, och den innehåller ett antal noveller från kriminallitteraturens guldålder, som i stort sammanföll med mellankrigstiden. Det håller nog inte fullt ut som karaktäristik, men det är i varje fall noveller av författare som var verksamma då, om också i flera fall även senare. Det är också noveller som inte tidigare funnits i bokform; många av tidens stora publicerade sig ju även i tidningar och tidskrifter av olika slag, och det hittas fortfarande okänt sådant material av stora namn.

Det ligger i sakens natur att allt inte är lika lysande, men här finns onekligen några pärlor. Och de som jag inte tycker är pärlor tilltalar säkert någon annan.

fredag 27 oktober 2023

102. Cyril Hare: Thursday's Child



Det finns inte mycket tillgängligt av Cyril Hare i min ljudbokstjänst, och inte på andra sätt heller numera. På sin tid, fyrtio- och femtiotalen, var han uppskattad som kriminalförfattare, inte minst av noveller, men han avled relativt ung, och eftersom han var yrkesverksam som domare blev hans verklista inte så lång som en del andras. Men hans skicklighet i hantverket är tydlig både i den här historien och i den senaste jag lyssnade på.

Här handlar det om en herre från London som kommer till en avlägsen ö i Skottland, bebodd av endast en person, en enstörig man med en bror, som antas bo i London. Kanske hade den här novellen vunnit på att vara något längre än elva minuter, så att det avgörande hade kunnat döljas bättre, men det är en berättelse som i det korta formatet tar vara på sin miljö ovanligt väl.

101. Cyril Hare: Sister Bessie or Your Old Leech


Titeln på den här novellen måste vara en utmaning för en översättare. Förutom "blodigel" kan leech också betyda "blodsugare" i metaforisk mening, det vill säga utpressare. Det är dessutom ett efternamn, och så tror huvudpersonens hustru att det ska tolkas, när det kommer ett julkort från "Your Old Leech" till paret Trent. Herr Trent vet däremot bättre, för han har redan betalat blodsugaren stora summor, utan att veta mer om vem det är än att det måste vara någon i hans egen familj, som har kommit i besittning av något komprometterande papper i anslutning till ett julfirande. Nu är det snart dags att samlas runt gran och klappar igen, och han sätter sig före att ta reda på vem det är som pressar pengar av honom, och att sätta stopp för det. På pluskontot här kan man sätta en skicklig beskrivning av Trents växande desperation och normalisering av det han tänker göra, men också en upplösning som ställer det mesta på ända.