måndag 10 april 2023

29. The Táin. From the Irish epic Táin Bó Cuailnge


"Irlands nationalepos" har den här historien kallats. Det handlar om en brun tjur, som på MacGuffin-vis är central för intrigen, men sällan syns själv. Utan att gå i detalj om händelseförloppet kan man konstatera att den ena kämpande sidans främste hjälte, halvguden Cúchulainn, drar fram som en bärsärk med en vrede värdig Akilles - det finns alltså tydliga beröringspunkter med andra stora epos i världslitteraturen.

Det här är ett verk som vinner på att man tvingas skriva en inlämningsuppgift om det, så man tänker på vad som händer och hur det skildras. Annars hade det nog varit svårt att engagera sig i slaktandet, men då blir det faktiskt intressant. Själv fastnade jag inte minst för de många förklaringar till ortnamn som ges i texten, en del mer långsökta än andra. Säkert har någon skrivit om detta någon annanstans, men vi får se om det blir tid att återkomma till det.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar